Спасение храма в Ком Омбо  рам
в Ком Омбо, находящийся в 50 км. от Асуана, планируется отреставрировать
в самом ближайшем времени.
Храм, относящийся к эпохе правления
Птолемеев, находится в окруженной с севера песчаными дюнами местности,
постепенно начинающими заполнять и помещения самого храма. По словам
Сабри Абдель Азиза — главы одного из департаментов Службы Древностей —
место вокруг храма также будет реконструировано в течение 12 месяцев
согласно проекту, оцененному в 7 млн. египетских фунтов. 
Храм
Хорура и Себека в Ком Омбо. Греко-римская эпоха |
Вход
в храм также будет укреплен, чтобы предотвратить дальнейшее увеличение появившихся
трещин. Будет оборудована якорная пристань, чтобы облегчить туристам прибытие
к храму по Нилу. Строительство храма началось в 181 году
до н. э., но полностью завершено было только в греко-римскую
эпоху — т. е. весь период строительства занял более 4–х
столетий. Храм в Ком Омбо отличается от всех остальных храмов,
т. к. изначально был посвящен двум божествам — там почитались Хорур
и Собек. И, несмотря на различие этих двух культов, они мирно
сосуществовали на протяжении нескольких веков. 
Фрагмент
рельефа с изображениями Хорура
и Себека, владык Ком Омбо |
Храм
разделен на две части и имеет два святилища, каждое из которых
посвящено одному из этих божеств. Стены храма покрыты великолепными изображениями
и надписями. © «Egypt Online»
© Авторизованный перевод: Наталия Королева | 
