«Аида» и проклятие фараонов  осле
трех месяцев интенсивной подготовки новая поразительная постановка «Аиды» —
египетского шедевра Джузеппе Верди — должна была состояться в Луксоре.
Отныне спектакль не вернется к пирамидам Гизы. Скорее всего, он не будет
поставлен и в Луксоре.
 | «Аида»
в храме
Хатшепсут в Дейр
эль-Бахри. 1994 г. |
Кажется,
что оперу преследует «проклятие фараонов»: постановка традиционно
потрясающего своей грандиозностью спектакля отменена во второй раз за последние
пять лет. В октябре прошлого года Каирская Опера в сотрудничестве
с группой германских компаний объявила о новой постановке «колосса
Верди» в Луксоре и в Гизе. Однако за три месяца до объявленной
премьеры в Луксоре, которая должна состояться в Марте, проект был остановлен. На пресс-конференции
в здании Каирской оперы, ее директор Абдель Монейм Камель обвинил в срыве
проекта германскую сторону, которая по контракту должна была подготовить
событие, однако нарушила финансовый и технический аспекты договоренности.
Г-н Камель заявил, что в настоящее время германская сторона
уже имеет задолженность по выплатам в полмиллиона евро и,
даже если деньги вдруг нашлись бы, для постановки оперы уже слишком мало
времени. Египет не может поступиться своим лицом перед международной общественностью. «Аида»
у подножия
пирамид в Гизе. 1999 г. |  |
Известно,
что уже 20 тыс. билетов, т. е. половина запланированных мест, была
продана театральными и туристическими агентствами всего мира. Решение отменить
12 спектаклей в Луксоре обойдется египетскому Министерству туризма в огромную
сумму — 1 млн. евро потерь. Египетской и германской сторонам
не удается договориться, несмотря на проведенные двусторонние встречи,
а тем временем жители Луксора, зависящие от притока туристов, требуют,
чтобы премьера оперы все-таки состоялась в срок. Они обратились
непосредственно к Министру культуры АРЕ Фаруку Хосни с требованием вмешаться
в конфликт и в приказном порядке поставить «Аиду» в Луксоре. Ничего
не известно и о гала-постановке «Аиды» в Гизе в сентябре
2005 года, которую должны были осуществлять все те же германские компании.
Так будет ли «Аида» или идею постановки в итоге
«замуруют» под храмом, как и главную героиню оперы? © «Аль-Ахрам»
©
Авторизованный перевод: Екатерина Ульянищева
| 
