Криcтиан Дерош Ноблекур: высшая награда Французской Республики  след
за народом Франции, выразившим свое признание выдающемуся египтологу Кристиан
Дерош Ноблекур, которой недавно исполнилось 92 года, президент Египта Хосни
Мубарак поздравил легендарную фигуру французской египтологии с вручением
ей высшей награды Французской Республики за ее вклад в изучение
цивилизации фараонов.
В своем обращении президент Мубарак выразил благодарность
Кристиан Дерош Ноблекур от всего египетского народа, подчеркнув непреходящую
значимость ее трудов и огромный вклад в дело спасения наследия
Древнего Египта. «Я счастлив обратиться к Вам с этим поздравлением,
узнав, что мой друг, Его Превосходительство Президент Ширак, решил наградить
Вас этим высшим знаком отличия», — гласит фрагмент текста письма. Между
тем Ж. Ширак подчеркнул то, с каким большим интересом Хосни Мубарак
относится к науке и делу развития француско-египетской дружбы, а также
отметил, что «мы во Франции очень любим Египет и цивилизацию
фараонов, так как египетская история изобилует мудростью и вневременными
истинами, которые привлекают к себе все человечество». © «AFP»
© Авторизованный
перевод: Виктор Солкин
| 
