Каинефернефер, Майкл Ван Рейн и другие:
история одной кражи
Маска знатной дамы Каинефернефер. Музей искусств Сент-Луиса.
XIX дин. |
 ывший
торговец нелегальными древностями и грабитель гробниц
обвинил Музей искусств Сент-Луиса в том, что он
приобрел в 1998 году украденную из Египта погребальную
маску. В настоящее время памятник выставлен в египетском
зале музея.
Директор музея, Брент Бенджамин заявил, что происхождение
этого памятника было тщательно изучено прежде, чем музей совершил
покупку, и что он уверен в том, что маска
не была украдена. Серьезное обвинение против музея было
выдвинуто в то время, когда все ведущие египтологические
организации мира борются за прекращение или, по крайней
мере, уменьшение торговли нелегальными древностями, вывезенными
из страны. Случай с Сент-Луисом наглядно показал,
как сложно порой получить полную историю предмета, понять,
украден он или же происходит из легальной старой
коллекции. В судебные тяжбы втянуты даже такие колоссы,
как Музей Метрополитен, который итальянское правительство
обвинило в приобретении 42 предметов, нелегально
покинувших Рим.
Майкл Ван Рейн, бывший грабитель, ставший по собственной
воле ищейкой в мире искусства, уверяет, что маска,
приобретенная Музеем искусств Сент-Луиса и относящаяся
к эпохе Нового царства, была украдена в 90–х
годах XX века из хранилища близ пирамиды Джосера
в Саккаре, некрополе, где памятник был найден в 1950–х гг.
Ван Рейн связался с музеем, однако ответа на свои
письма не получил. Бенджамин тем временем отвергает
все обвинения, хотя они порой кажутся весьма обоснованными.
Оказалось, что от Ван Рейна не так легко отделаться.
У него есть свой
сайт, где он размещает обоснованные обвинения против
торговцев древностями, коллекционеров и даже организаций
и зачастую побеждает. В 2001 году, например,
он поднял вопрос о шумерской статуе, приобретенной
Музеем искусств Кимбелла (Техас) за $2,7 млн. В итоге
музей вернул памятник продавцу — галерее древнего
искусства «Фених» (Phoenix Ancient Art, S. A.),
той самой фирме, у которой музей Сент-Луиса приобрел
маску мумии.
 |
Мохаммед
Закария Гонейм |
Эта маска принадлежала знатной даме эпохи Рамсеса II
и по праву считается шедевром. Куратор музея Сидни
Голдштейн, который вел все переговоры по приобретению
памятника, отмечает ее исключительную редкость и считает ее
не без оснований одним из лучших произведений египетского
искусства, хранящихся в музеях за пределами Египта.
Не известно, сколько такая покупка обошлась музею, впрочем,
музей не скрывает, что сумма была шестизначная.
| Маска и амулеты
Каинефернефер. Дерево, золото, стекло, полудрагоценные
камни. По публикации Гонейма |
 |
Пытаясь противостоять обвинениям, музей поместил в экспозиции
историю памятника, однако она изобилует лакунами. На период
между тем, как ее нашел знаменитый египетский археолог
Мохаммед Закария Гонейм и 1952 годом, когда памятник
появился в Брюсселе, нет никакой документации. Нет информации
и о том, где маска была в 1960–х
годах, когда странствовала по частным коллекциям. Музей
обращался в Комитет пропавших памятников искусства в Нью-Йорке,
но там маска украденной не значилась. Подтвердил
«чистоту» маски и Мохаммед Салех, занимавший
тогда пост директора Египетского музея в Каире.
Саккара. Погребение Каинефернефер в тростниковых
циновках |
По словам Бенджамина, Салех уж точно должен был бы
знать, если маска была бы украденной. Хозяин галереи
«Феникс» ливанец Хишам Абутаам, на вопросы
прессы о злосчастной маске лишь пожимает плечами и говорит
о том, что обвиняющий сам закоренелый преступник
и надо думать, на какие обвинения реагировать. Он лукавит
и сам имеет большие проблемы с законом за подделку
документов о происхождении отдельных произведений искусства,
продаваемых его галереей и сотрудничество с грабителями
национальных сокровищ.
© «AFP»
© Авторизованный перевод: Виктор Солкин
| |
Комментарий специалиста
«Я подтверждаю, что маска
мумии, демонстрирующаяся на сайте охраны музеев
и противозаконно купленная Музеем Сент-Луиса,
была найдена Закарией Гонеймом в районе незавершенной
ступенчатой пирамиды фараона Сехемхета в Саккаре
в 1951–1955 годах (памятник опубликован
в книге Z. Goneim, Horus Sekhem-khet. — Cairo 1957,
plate 58). Находки из этих раскопок должны
находиться в хранении так называемого «хранилища
Сехемхета» к югу от пирамиды Унаса
в Саккаре. Это хранилище, которое также
было складом для многочисленных находок нашей
экспедиции (англо-голландские раскопки в Саккаре,
организованные Обществом Исследования Египта и Национальным
музеем древностей в Лейдене), было взломано и ограблено
в конце 1980–х годов.
Мне не известно, сообщали ли
египетские власти тогда об этой краже. Я сам
видел памятник из указанного хранилища на голландском
рынке произведений искусства в 1990–х. Не удивлюсь,
если различные организации и частные коллекционеры
приобрели тогда предметы из этого хранилища.
Тем временем хранилище было полностью (?)
освобождено от памятников и частично разрушено
местными властями; оставшиеся произведения искусства
были собраны вместе в новом хранилище на границе
долины в Саккаре.
Д-р Маартин Равен
Куратор отдела египетского искусства
Королевский музей искусств, Лейден»
Оригинал письма
From: “Maarten Raven”
<m.raven@rmo.nl>
To: museum-security@museum-security.org, artxxxxx@yahoo.com
Subject: Diefstal uit een museum in Saqqara, Egypte-Theft
Saqqara
Date: Mon, 9 Jan 2006 12:46:27 +0100
To whom it may concern
I hereby confirm that the mummy
mask shown on the website of museum-security and
allegedly purchased by the Saint Louis Museum has
been excavated by Zakaria Goneim in the area of
the unfinished step pyramid of Pharaoh Sekhemkhet
at Saqqara in the years 1951-1955 (the illustration
comes from Z.Goneim, Horus Sekhem-khet, Cairo 1957,
plate 58). The finds of this excavation should be
on storage in the so-called Sekhemkhet magazine
to the south of the pyramid of Unas at Saqqara.
This storeroom, which also served as a repository
for numerous finds from our own excavations (the
Anglo-Dutch excavations at Saqqara, organized by
the Egypt Exploration Society in London and the
National Museum of Antiquities in Leiden), has been
entered by force and plundered at the end of the
'80s.
It is unknown to me whether the
Egyptian authorities have communicated this theft
at the time. I myself have seen an object from the
said storeroom circulating on the Dutch art market
in the '90s. I would not be surprised if various
institutions or private collectors have purchased
objects from this storeroom in that period.
In the meantime the storeroom has been completely
(?) emptied of objects and partly dismantled by
the local authorities; the remaining objects have
been put together in a newly built storage facility
at the valley edge in Saqqara.
Dr. Maarten J. Raven
curator, Egyptian department
joint field director, Dutch excavations at Saqqara
Rijksmuseum van Oudheden
(National Museum of Antiquities)
P.O. Box 11114
2301 EC Leiden, The Netherlands
tel. 071-5163155
fax 071-5149941
|
|
